Submitted December 17, 2007

Детский сад  « Играй и учись »

4859 E.Greenway Rd. (перекресток Tatum)
Scottsdale AZ 85254
 
Телефон 602-788-0191
Татьяна Перебейнос,  Светлана Сачакова

Play and Learn Child Care

4859 E. Greenway Rd. (at Tatum, SW corner, south of Safeway)
Scottsdale AZ 85254

Phone: 602-788-0191
Tatyana Perebeynos, Svetlana Sachakova
Часы работы садика с 7 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу. Мы продолжаем набор детей в возрасте от 2 месяцев до 5 лет. На летнее время открыт лагерь для школьников с 5 до 8 лет.
 Open: 6 am to 6 pm Monday through Friday. Serving children from 2 months to 5 years old, full-time or part-time. Summer camp for for children 5 to 8 years old.
Зарегистрированный бизнес, открылся в сентябре 2008 года. A licensed (CDC-14303) and incorporated business, founded April 2008, incorporated September, 2008.
Детский сад «Играй и учись» создаёт все условия для мотивации детей к изучению языка и поддержанию русской культуры и традиций.
 We motivate Russian children to learn the language and the maintenance of Russian culture and traditions.
Ребят ждут:
  • Теплая домашняя обстановка и заботливые, опытные русскоязычные воспитатели
  • Просторные, светлые  комнаты для игр
  • Занимательные игрушки и развивающие игры в изобилии на двух языках
  • Книги, видеокассеты  и диски на русском и английском  языке
  • 3-х разовое  горячее сбалансированное питание  (русская кухня)
  • Отлично оборудованная детская площадка для игр и прогулок на свежем воздухе
  • Живой уголок: рыбки, попугаи
We provide:
  • Caring experienced staff
  • Safe and clean environment
  • Large, well- lit classes
  • High quality performance toys and learning supplies
  • Books, videotapes, DVD’s in English and Russian
  • Three hot meals a day (children allergies can be accommodated)
  • Huge outdoor playground
В программу детского сада входят:
  • Творческие занятия: рисование, лепка, аппликация, поделки
  • Игры на развитие речи, моторики, логики и памяти
  • Подготовка к школе: уроки английского языка, математики, обучение грамоте
  • Знакомство с детской худ. литературой, поэзией, сказками и песнями
  • Воспитание хороших манер, культуры общения и поведения 
  • Музыкальные и танцевальные занятия под живую музыку (пианино)
  • Утренняя зарядка со спортивными снарядами (мячи, обручи)
  • Развитие сенсорных способностей, развитие воображения
  • И еще много, много интересного.
Child care program includes:
  • Active play with age proper toys for group and individual
  • Art and Craft: discover of colors, painting, drawing and appliqué making
  • Reading, Listening and Speaking-language and vocabulary development, story time
  • Dramatic play, sensory exploration
  • Get-Ready-for-School Program: English, Math, Science and children Literature
  • International cultures and etiquette 
  • Music lessons (piano): singing songs, dance, concert presentations
  • Morning sport exercises and much more
Мы проводим детские утреники: Новый год, Мамин день, Выпуск в школу, празднуем дни рождения.
 We perform birthdays and holiday celebrations with child creativity and parent participation such as Mothers Day, New Year, Halloween.
Стоимость  в неделю:
  • Дети до 1 года  —      
  • С 1 года  до 3-х  —         
  • С 3-х до 5-ти  лет —
Prices per week:
  • Children under 1 year —
  • From 1 year to 3 —
  • From 3 to 5 years —
При  достаточном наборе детей из одного района возможно обеспечение транспортом в города: Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert и дальние районы Финикса.
 Transportation can be provided if enough kids enroll in any one part of the Phoenix area, like, Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert. ...

Russian Arizona NEWS