Новогодняя программа  «Русского Центра Аризоны».	New Year's Program Arizona Russian Center Russian Arizona News — 17 December 2009
Долго, долго я летел по дороге звёздной,      Принести я Вам хотел Новый Год морозный... Сани полные снегов вьюга подгоняла,      Зимний холод вечных льдов принести желала. Но нам видно суждено было разогнаться      И на юг так далеко, поспешив, примчаться. Вмиг расстаяли снега, вьюга спит на пляже,      И морозец разомлел по дороге даже...  Только я в рассвете сил, Солнце мне не страшно,      Развезу, как развозил Новый Год однажды И подарки принесу к ёлкам Новогодним,       Сказку детям расскажу о былой погоде...
1.   Русский Дедушка Мороз вместе с внучкой Снегурочкой (в настоящих Русских костюмах) готов навестить и поздравить Вашего ребёнка с Новым Годом в любой день, начиная с 20  декабря и по 10 января, исключая праздничное время: 25, 26, 31 декабря и 1 января. В визит включено: поздравление в стихах, игры с детьми, сладкий сюрприз от Русского Центра Аризоны. Визит - $50.00 с дополнительной оплатой за дорогу.	1. Russian Grandfather Frost, along with his granddaughter the Snow Maiden (in authentic Russian costumes) are ready to visit and congratulate your child on New Year any day from December 20 to January 10, excluding holidays: 25, 26, 31 December and 1 January. The visit includes: greeting in verse, play with children, sweet surprise from the Russian Center of Arizona. Price for visit is  $50 plus mileage.
2.   30 декабря в 10 часов (10 a.м.) наш Дед Мороз и Снегурочка будут справлять Русский Новый Год на утреннике в Русском Детском Садике «Play and Learn», находящемся по адресу:  4859 E. Greenway Road, Scottsdale, Arizona 85254. (Отдельно стоящее здание сзади “Safeway” плазы, вход под аркой в углу плазы, парковка на паркинге перед магазином). Для гостей вход бесплатный.	2.  On Decenber 30 at 10 a.m.), our Grandfather Frost and the Snow Maiden will celebrate Russian New Years at the the Russian kindergarten «Play and Learn», located at: 4859 E. Greenway Road, Scottsdale, Arizona 85254. (In detached building behind "Safeway" Plaza entrance under the archway in the corner of the plaza, parking at the parking lot in front of shops). Free admission.
3.   31 декабря с 10 часов утра до 1 часу дня Дед Мороз и Снегурочка встречают всех Русским чаем и поздравлением с Новым Годом в Русском магазине у Алика и Светланы, по адресу: 7828 N. 19 Ave. Ste. # 5 (19 авеню и Northern, S.W. corner), Phoenix, AZ 85021. Приходите начинать праздновать и фотографироваться с Дедом Морозом в наш магазин! Бесплатно	3. On December 31 from 10 am to 1 p.m. Grandfather Frost and the Snow Maiden will greet everyone for Russian tea and the New Year at International Grocery / Russian Market of Alik and Svetlana at: 7828 N. 19 Ave. Ste. # 5 (19 Avenue and Northern, SW corner, behind McDonald's), Phoenix, AZ 85021. Come celebrate and be photographed with Santa Claus in our shop! No charge.
По всем вопросам просьба звонить: (602) 432-6268. Русский Центр Аризоны.	For all questions, please call: (602) 432-6268, Arizona Russian Center in Russian-language.
	Russian Arizona NEWS