Путешествие в Высокий / Journey to VysókijОт Раисы Минаковой Contributed by Raissa MinakovaПод редакцией Билла Алдакушина Edited by Bill AldacushionAugust 2014 |
Деревенские Cцены / Village Scenes |
В этом разделе представлены фотографии домов Высокого, дорог и полей во время различных визитов в деревню. |
This section includes photographs of Vysókij houses, roads and fields during various visits to the village. |
| Деревенский пруд в предыдущем разделе снят в Судный день осенью. А здесь он пересохший от горячего летнего солнца. | The village pond seen in the previous Yom Kippur section in the autumn now lies parched by the hot summer sun. |
| Поля чернозема за деревенскими усадьбами под паром. | The fields of fertile black soil (chernozem) behind the village farmsteads lie fallow between crops. |
| Сельская дорога вокруг полей. | The farm road around the fields. |
| Много автомобилей в Высоком – иногда по два во дворе, но лошадь и повозка по-прежнему нужны его жителям. | There are many automobiles in Vysókij - two cars in the yard sometimes, but the horse and wagon is still very useful for the inhabitants who live there. |
| Дом Ворониной Ривеки Даниловны. | The house of Riveka Danilovna Voronin. |
| Цветы в палисаднике. | Flowers in the front garden. |
| Вид из окна. | View from the window. |
| Старый дом в Bысокий. | An old house in Vysokij. |
| Окно старого дома. | The window of the old house. |
| Вдали слева за полем кладбище общины cубботников. | The Subbotnik cemetery is to the far left of this field. |
| Дорога через поле к кладбищу субботников. Оно вдали слева. | The road through the field to the cemetery. The Subbotnik cemetery is in the distance on the left. |
| Синие ворота на кладбище субботников. | The blue gate to the Subbotnik cemetery. |
| Надгробие на кладбище субботников. | A gravestone in the Subbotnik cemetery. |
| Могила моей прабабушки Агафьи Григорьевны Ворониной (1880-1945). | The grave of my pra-babunya (great-grandmother) Agafia Grigorijevna Voronina (1880-1945). |
| Мой внук Никита пришел отдать дань уважения своему прадеду Данилу Бочарникову. | My grandson Nikita came to pay respects to his great-grandfather Danil Bocharnikov. |
| Весна также хороший сезон для посещения Высокого - поля настолько красивы! На фото в центре – моя племянница Лилия Аверьянова, учитель географии, она родилась и живёт в Высоком. |
Spring is also a nice season to visit Vysokij - the fields are so beautiful! Pictured in the center - my niece Lilya Averianova geography teacher, she was born and lives in the Vysokij. |
Back to Subbotniki.net