| HOME |
|
Overview |
|
Services |
|
Eligibility |
|
Languages |
|
Affiliations |
|
Contact |
|
Donations |
|
Safety
Plan |
Новости
English
Назад: SHIELD Foundation — Новости
Праздник 8 марта |
International Women's Day |
|||
Дорогие наши женщины!
Как долгожданная весна Вы
дарите всем пробуждение и веселье, как теплеющие лучи весеннего
солнышка Вы обогреваете окружающих своими улыбками и ласкаете близких
вниманием, заботой и поддержкой, как лёгкий ветерок. Вы овеваете
всех весельем и дарите всем нам счастье чувствовать Вашу любовь. |
Our Dear women!Like a long-awaited spring, you grant to all awakening and joy like the warming rays of spring sun. Like a breeze, you warm up people close to you with your smiles and tender hugs, care and support. You continually give us all joy and happiness so we can feel your love. |
|||
|
||||
| Мы говорим про
женщин постоянно, Подарки дарим им во все их праздники... Они волнуют нас бесперестанно, Такие РУССКИЕ, такие разные... И каждый раз, и каждое мнгновение Они дают нам всё, что есть прекрасного, Они нам дарят столько наслаждения... Такого РУССКОГО, такого разного... И потому, и в жизни и в фантазиях Мы возвращаемся, к ним возвращаемся, И потому с рожденья и до старости Мы восхищаемся, им восхищаемся! (Ольга
Шайхеева, 2007 г.)
|
We talk
about women
constantly, We give them gifts on all holidays ... They flatter us non-stop, Each Russian woman is different ... And each time, and each moment They give us all that is beautiful, They give us so much pleasure ... Each Russian pleasure is different ... That's why in life and in fantasy We go back to them, again and again, That's why from birth to old age We admire, we admire them! (Olga
Chaikheeva, 2007)
|
|||
| С уважением, мужская половина Русского общества Аризоны. |
Best regards, The men's half of the Russian community of Arizona. |
|||
| ДОМОЙ |
| Обзор |
| Услуги |
| Условия |
| Языки |
| Сотрудничество |
| Контакт |
| Пожертвования |
| План
Действий |