Ataturk University, Erzurum, TurkeyTurkey Scholars Revive History of Settlers from Russia. Spiritual Christians are being researched by university professors and students in Turkey. A conference was held in March 2011 to review findings and proposals. Erzurum is 115 miles (189 km) west of Kars city. |
|
E-mail from Vedat Akchayoz
< vedat@akcayoz.net >, April 23, 2011: We did a collective work with the professors at Ataturk University in Erzurum. Then, students at Ataturk University came to Kars to conduct field research about Spiritual Christians Soon, I will go to Armenia and Georgia to do research for my book about Spiritual Christians On April 30, 2011, eight Doukhobors will come to Kars from Canada. I will show them around the towns. [See: Kars : A Journey of Discovery, by Florence Chernoff-Lymburner. Doukhobor village photo story, October 2009. April 10, 2010] |
|
Karsın Ruhsal Hıristiyanları
|
What Happened to Kars Spiritual Christians? |
31.03.2011
BASIN
DANIŞMANLIĞI (Offline) |
March 31, 2011 PRESS
RELEASE |
Packed
conference at Ataturk University about Spiritual
Christians.
|
|
Kars Kültür ve Sanat Derneği
ve Dünya Ruhsal Hıristiyanları |
Vedat Akchayoz, President of
the "Kars Culture and Art Association" and the "World Friendship
Association of Molokans," reported about Spiritual Christians |
Edebiyat Fakültesinin
davetlisi olarak Erzuruma gelen ve bir konferans veren
Akçayöz, Rus kökenli olan Ruhsal
Hıristiyanların |
Akchayoz, who gave a lecture
at the invitation of the Erzurum Faculty of Arts, explained
that Molokans are of Russian origin but they were opposed to
war, the church and clergy. Pryguny and Dukh-i-zhizniki
|
Ruhsal
Hıristiyanları |
Akchayoz related that Spiritual Christians |
Ruhsal
Hıristiyanları |
Preserving the Spiritual
Christians |
Dünyanın unuttuğu, barış ve
kardeşliği, hak ve adaleti, yardımlaşma ve paylaşımı, yeşil
ve çevre dostu bir yaşam tarzını benimsemiş insanlardır Ruhsal Hıristiyanlar |
Akchayoz, said: "Even
if the actual world forgets all about peace, brotherhood,
human rights, justice, solidarity, sharing, respect for a
green and environmentally friendly lifestyle, Spiritual Christians |
Ruhsal
Hıristiyanlar |
"In 1830 and 1840 Spiritual Christians |
1898-1915 yılında,
10.000 Ruhsal Hıristiyanlar Kuzey Amerika'ya Kafkasya'dan
taşındı Doukhoborlar ~7,500 (~30%) 1898-1899 Pryguny,
Molokane, Sionisty ve Subbotniki ~3,000
(~1%) 1904-1912. |
During 1898-1930 more than 10,000 Spiritual Christians moved from the Caucasus to North America Doukhobors ~8,800 (~30%) 1898-1830 Pryguny, Maksimisty, Molokane, Sionisty and Subbotniki ~3,000 (~1%) 1904-1912. |
Ruhsal
Hıristiyanlar |
Akchayoz, said: "Spiritual Christians |
Geçmişte Karsın Zöhrap,
Atçılar, Çalkavur, Şahnalar, Çakmak, İncesu, Karakale ve
Ardahan bölgesine yerleşen yaklaşık 11 bin kadar Ruhsal Hıristiyan |
In the past, there were
about 11,000 Spiritual Christians
|
|
|
Özbek: Ruhsal
Hıristiyanların |
Uzbek: Spiritual Christians |
Edebiyat Fakültesi Dekanı
Prof. Dr. Yılmaz Özbek çocukluğundan itibaren Ruhsal Hıristiyanları |
Dr. Yilmaz Uzbek, Dean of the
Faculty of Arts, said that since his childhood he had always
heard of Spiritual Christians
|
Dünyada şu anda en önemli
ihtiyaçlardan birisinin bilinçli üretim yapmak olduğunu
anımsatan Özbek, Ruhsal
Hıristiyanların |
Uzbek reminded that one of
the most important needs in the world right now is the
conscious production and that Spiritual
Christians |
Korkmaz: Önyargılardan
kurtulmalıyız |
Korkmaz: Get rid of preconceptions |
Atatürk Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Fahrettin Korkmaz ise konuşmasında, insanın bilmediği kişi ve olaylarla ilgili hasımane bir tutum içerisinde olabildiğini anımsatarak, önyargılı davranmamak gerektiğini, bilinmeyen konular hakkında konuşmadan ve bir yargı ileri sürmeden önce o konunun veya şahsın iyice öğrenilmesi gerektiğini söyledi. | Similarly, Ataturk
University Vice-Chancellor Dr. Fahrettin Korkmaz in his
speech said that someone can easily take a hostile attitude
against people or event he never heard about. But instead of
prejudiced feelings and behavior, the best way on unknown
issues would be the to thoroughly research the subject,
trying to understand it. |
Bir zamanlar Kars yöresinde
toplumumuzun bir parçası olarak yaşayan Ruhsal Hıristiyanların |
Korkmaz said: "We know very
little about Spiritual Christians
|
Korkmaz, Türkiyede en büyük
sorun nedir? diye bir sorunun kendisine yöneltilmesi
durumunda, hiç tereddüt etmeden, toplum katmanları arasında
yeterli iletişimin sağlanamamış olmasını gösterebileceğini
kaydetti. |
Korkmaz asks, "Does anybody
know what is the biggest problem in Turkey?" He directed
this question to himself and said that without any doubt he
could show that adequate communication was never provided
between layers of society [social
strata,
classes]. |
Konuşmalardan sonra Vedat
Akçayöz Ruhsal Hıristiyanlarla |
After the speeches, Vedat
Akchayoz showed his documentary film about Spiritual Christians |
BASIN DANIŞMANLIĞI | PRESS RELEASE |
Ludmila Denisenko tarafından tercüme, bir Malakan, yazar ve sanat tarihçisi. Diye bir kitap yazdı Boyle bir Kars, nedeniyle Mayıs 2011. | Translation
by
Ludmila
Denisenko,
Molokan,
writer
and
art
historian. Her new book Boyle bir Kars (Such a Kars) is due May 2011. |
|